JUDr. Eva Pravdíková Bučková, PhD.

JUDr. Eva Pravdíková Bučková, PhD. so sídlom v Bratislave a pôsobením v Považskej Bystrici vám ponúka úradné a právne preklady z a do anglického jazyka. Zabezpečíme kompletné preklady úradných listín, obchodných listín, vysvedčení, diplomov či rôznych zmlúv.
Vďaka viac ako 10 ročným skúsenostiam s odbornými prekladmi pre vás dokážeme preložiť akékoľvek dokumenty potrebujete. Postaráme sa predovšetkým o to, aby ste všetkým dokumentom rozumeli.
Počas rokov nášho pôsobenia sme si vybudovali naozaj široké portfólio doteraz prekladaných právnych a úradných listín. Kladieme dôraz na ľudský a inviduálny prístup a našim zákazníkom ponúkame maximálnu promptnosť a profesionalitu.
Zabezpečíme vám preklady týchto dokumentov:
- právne listiny – zmluvy a dohody, súdne rozhodnutia, interné smernice, výpisy z registra trestov, listiny z katastra nehnuteľností, splnomocnenia
- obchodné listiny – korporátne dokumenty, účtovné závierky, výročné správy, obchodná korešpondencia, výpisy z obchodného registra, cenové ponuky a faktúry
- ostatné listiny – matričné dokumenty (sobášny list, rodný list), vysvedčenia, diplomy, dodatky k diplomom, úradné doložky vrátane tzv. „apostille“, osvedčenia a potvrdenia, abstrakty vysokoškolských prác, webové stránky
Vy viete, čo potrebujete preložiť, my sa postaráme, aby ste prekladu rozumeli. Či už plánujete pokračovať v štúdiu v zahraničí, chcete sa presťahovať a potrebujete preložiť matričné dokumenty, alebo ste získali zahraničnú zákazku pre vašu firmu - s nami už nebudete mať s prekladom problém. V prípade záujmu o naše služby nás neváhajte kontaktovať telefonicky alebo e-mailom. Tešíme sa na spoluprácu.

Sídlo spoločnosti: Sputnikova 18, 821 02 Bratislava
Kancelária : M. R. Štefánika 157/45, 017 01 Považská Bystrica